Passió per la lectura

Tag Archives: Infants


by 1 comentari

Oda als records, a la memòria i a la vida

Títol: Te’n recordes?

Autor: Sydney Smith

Traductora: Andrea Bescós

Editorial: Libros del Zorro Rojo

Pàgines: 40

Idioma: Català, castellà, anglès

ISBN: 978-8412782134

«Sabeu que compartir els records és una manera ben fàcil de fer que aquests records mai no morin? Passa el mateix que amb les persones, mentre algú ens recordi mai no morirem, perquè en cada record hi batega un misteri que fa possible que ens puguem convertir en llavors d’amor que, tard o d’hora, acabaran germinant en el jardí de l’eternitat, omplint-lo de bellesa».

De l’autor de Parlo com el riu (Libros del Zorro Rojo, 2021), s’ha publicat ara fa ben poquet un altre àlbum il·lustrat meravellós titulat “Te’n recordes?”, una autèntica oda als records de la nostra vida, amb una mirada plena de sensibilitat davant d’allò tan important per a tothom i que de vegades, massa vegades, oblidem: la memòria. Us heu parat a pensar mai què faríem sense memòria i, sobretot, qui seríem sense records de cap mena? Doncs ara, mentre gaudirem d’aquest llibre, tindrem l’oportunitat de rumiar-hi i de compartir els nostres pensaments, sentiments i records amb els qui més estimem.

Entre el somni i la vigília, quan encara són al llit, una mare i el seu fill comparteixen els seus records preferits: la dolçor de les baies que van recollir en un pícnic amb el pare, aquella caiguda amb bicicleta sobre un piló de fenc, l’olor del llum d’oli de l’avi durant la tempesta i molts altres records que anireu descobrint a mesura que avançareu en la “lectura contemplativa” d’aquest llibre. Sí, sí, hem dit “lectura contemplativa” o, expressat d’una altra forma, “deixar-se perdre tranquil·lament en un bosc d’il·lustracions i de paraules on els silencis afavoreixen la dansa de les emocions”. Us hi animeu?

De moment, però, imagineu la situació: una mare, un fill i l’escenari d’uns records que s’allunyen a poc a poc, perquè a la vida, si us heu fixat bé, tant el passat com el futur sempre s’estan desdibuixant per tal deixar pas al moment més preuat i bonic de tots. Sabeu quin és? El present! Un present carregat d’esperança per tot el que ja hem viscut i, sobretot, per tot el que encara hem de viure! En som prou conscients?

Per cert, parlant de records, si ara miréssim enrere, els vostres records preferits quins serien? I sobretot, amb qui, com i quan els compartiríeu? Sabeu que compartir els records és una manera ben fàcil de fer que aquests records mai no morin? Passa el mateix que amb les persones, mentre algú ens recordi mai no morirem, perquè en cada record hi batega un misteri que fa possible que ens puguem convertir en llavors d’amor que, tard o d’hora, acabaran germinant en el jardí de l’eternitat, omplint-lo de bellesa.

Finalment, si ens ho permeteu, avui volem acompanyar la nostra recomanació literària (i filosòfica!) amb una cançó de Pau Vallvé que reflecteix prou bé la naturalesa volàtil de la vida, comparant-la amb una llar de foc que s’encén i s’apaga. També ens parla de la importància de la música i la imaginació com a estratègies que tenim al nostre abast per superar els temors i les dificultats; o de la bellesa de les petites coses i dels moments compartits; o de l’acceptació resignada del pas del temps i de les pèrdues relatives, això sí, subratllant sempre la importància i la necessitat que tots tenim de viure plenament en el present i d’estimar. Te’n recordes…?


by Deixa un comentari

Un viatge cap al País de Mai-més

Títol: Peter Pan

Autor: James Matthew Barrie

Traductora: Maria Antònia Oliver

Il·lustrador: Adrià Marquès

Editorial: La Magrana

Pàgines: 208

ISBN: 978-8419334527

Si hi ha un llibre que ha captivat l’imaginari de milions de lectors arreu del món al llarg del temps, és sens dubte Peter Pan, de l’inoblidable autor James Matthew Barrie. Aquesta obra mestra, traduïda al català amb mestria per Maria Antònia Oliver i enriquida amb les encisadores il·lustracions d’Adrià Marquès, ens ofereix una oportunitat única per embarcar-nos novament (o potser, per alguns, per primera vegada) en un viatge extraordinari cap al País de Mai-més. Us animeu a anar-hi?

Amb un total de 208 pàgines plenes d’emoció i màgia, aquest clàssic de la literatura infantil i juvenil ens presenta la fascinant història d’en Peter Pan, un noiet ben especial que es nega a créixer. El relat de les seves aventures ens transportarà del Londres de l’època eduardiana fins al misteriós País de Mai-més, un indret màgic i que és habitant per sirenes, cocodrils, nens perduts, la fada Dringuets i els pirates liderats pel temible Capità Ganxut.

Imagineu-vos la situació: en Peter Pan duu a terme una visita nocturna a la finestra dels germans Darling i s’endinsa en el meravellós món de les històries que la Wendy explica als seus germans, el John i el Michael. Posteriorment, però, pren la decisió d’emportar-se’ls al País de Mai-més tot provocant, d’aquesta forma, una sèrie d’aventures inoblidables. Bé, ja callo i no us explico res més per no revelar-vos els moments més especials d’aquesta narració encisadora. Això sí, us puc garantir que aquesta obra intemporal no només representa de forma magistral l’esperit de la infantesa i la força vital de la imaginació, sinó que també ens planteja temes molt profunds com la por a créixer i l’anhel de la llibertat.

En definitiva, estem davant d’un llibre, les pàgines del qual estan plenes d’encant, d’encís, d’acció i de personatges memorables que han resistit la prova del temps; una lectura que ha transcendit i afectat generacions ben diverses i que encara continua captivant lectors de totes les edats; un regal imperible que ens recordarà, cada vegada que els llegirem, la importància de preservar la innocència, la curiositat i la màgia de la infantesa, fins i tot quan ens caldrà enfrontar-nos als desafiaments inevitables d’haver de créixer.

Recordeu finalment: qui vulgui madurar i créixer, certament, mai no hauria de deixar de llegir llibres; però qui no vulgui créixer i vulgui ser un infant eternament, encara hauria de llegir molt més i endinsar-se en històries prodigioses i extraordinàries com la de Peter Pan i Wendy. Ah! I també recordeu-vos de creure sempre en la màgia, perquè les persones que no creuen en la màgia mai no la trobaran!


by Deixa un comentari

Poetes

Títol: Poetes

Il·lustrador: Fernando Vázquez

Traductora: Joana Morales

Editorial: A buen paso

Idioma: Català o castellà

Pàgines: 48

ISBN: 978-8410016040

Si alguna vegada has considerat endinsar-te en el màgic món de la poesia amb els infants, Poetes, de Fernando Vázquez, és l’elecció perfecta per despertar la seva curiositat, inspirar-los i motivar-los a descobrir el poeta que porten a dins. Amb una narrativa fascinant i il·lustracions meravelloses, aquest llibre captura l’esperit juganer i la meravella de la infància, convidant els lectors més petits a explorar els secrets de la poesia. Inspirat per mestres com Rimbaud, Emily Dickinson, Walt Whitman o Sylvia Plath, entre d’altres, Vázquez ofereix una experiència única amb quinze veus poètiques que ens guiaran a través de l’univers màgic de les paraules.

Amb sensibilitat, bellesa i enginy, l’autor d’aquest llibre ens recorda que ser poeta no només significa escriure versos, sinó també abraçar la vida, el silenci i el temps per experimentar amb els cinc sentits, com es fa durant la infància. A cada pàgina, els infants descobriran com aquesta aventura poètica pot ser tan divertida com explorar un món de jocs i somnis. Per cert, una de les grans sorpreses d’aquest llibre és la incorporació d’un personatge misteriós, la presència del qual només acabarà per revelar-se al final de tot. Serà llavors quan els lectors trobaran els noms dels poetes i dels poemes que han inspirat aquesta obra, per tal de considerar la possibilitat irresistible de continuar llegint i aprofundint en aquest viatge poètic.

Poetes és més que un simple llibre; és una oportunitat d’inspirar i despertar l’ànima poètica que tots portem dins; una proposta ideal per a infants que estan començant a explorar el meravellós món de les paraules i les emocions que només la poesia pot oferir-nos.


by Deixa un comentari

En Karlsson torna a volar

Títol: En Karlsson torna a volar

Autora: Astrid Lindgren

Editorial: Kókinos

Idioma: Català o castellà

Pàgines: 176

Any: 2023

ISBN: 978-8419475374

«—Tinc ganes de divertir-me… Si no, amb mi no hi comptis —diu en Karlsson cada vegada que entra volant per la finestra de l’habitació d’en Lillebror, sempre preparat per a noves trapelleries».

Estem molt contents perquè, després d’haver llegit En Karlsson de la teulada, els admiradors d’aquest “nen volador” ja podem gaudir amb En Karlsson torna a volar, el segon volum dels tres que componen la col·lecció. Prepareu-vos, doncs, per a enlairar-vos i explorar un univers ple de diversió, de rialles i d’amistat! Per cert, si alguna vegada heu somiat amb volar i explorar el món des de les alçades, llavors les històries del Karlsson han estat creades per a vosaltres.

Acompanyat sempre pel seu esperit aventurer i per una personalitat única, en Karlsson, com molts ja sabeu prou bé, viu en una teulada i gaudeix d’innumerables aventures que no només poden despertar la nostra imaginació, sinó que també ens poden ensenyar coses tan importants com la importància de l’amistat, del coratge o de l’autenticitat.

Per cert, les històries de Karlsson són com un regal atemporal que s’adapta a totes les edats. Els més petits s’entusiasmaran amb les seves entremaliadures i amb l’enginy que fa servir per escapolir-se de situacions còmiques, mentre que els lectors més grans potser trobaran oportunitats per a fer reflexions més profundes, d’aquelles que, molt sovint, resten amagades entre les línies del relat.

No importa, per tant, si sou infants, joves o adults, perquè les rialles estan totalment garantides per a tothom, gràcies a les enginyoses i emocionants proeses del Karlsson, del Lillebror, del Bimbu, d’en Bosse o de la Bettina. Entre tots ells ens recordaran que mai hem de perdre les ganes de somriure i de divertir-nos, o que la imaginació mai no s’hauria d’apagar si volem ser feliços, sigui quina sigui la nostra edat.

Finalment, només volem afegir que un dels aspectes més bonics de les històries del Karlsson és com ens conviden a descobrir que els somnis poden fer-se realitat, o que no hi ha límits per al que podem aconseguir quan ens deixem portar per la imaginació. Per què no provem d’aprendre-ho i de practicar-ho més sovint…? 😉


by Deixa un comentari

Els exploradors del temps

Títol: Les legions de Roma

Autor: Jordi Ortiz Casas

Il·lustrador: Miguel Ángel Saura

Editorial: Edicions del Pirata

Idioma: Català, castellà o anglès

Pàgines: 202

ISBN: 9788417207793

El 28 de juny (només falten onze dies) es publicarà Les legions de Roma, el primer llibre de la col·lecció «Els Exploradors del Temps»; i a la biblio tenim moltes ganes de llegir-lo per diferents motius. La principal raó és perquè ens han dit que els llibres d’aquesta col·lecció ens permetran viatjar en el temps! Us ho imagineu? Què faríeu vosaltres si us diguessin que és possible viatjar en el temps? Bé, potser caldrà llegir el primer llibre d’aquesta col·lecció per saber-ho, oi? El cert és que diuen que no es cap enganyifa, que sí, que podrem gaudir d’un fascinant viatge en el temps acompanyats dels protagonistes: el Víctor, la Cristina, en Celoni i l’Ibis.

També hem sentit a dir que, durant la lectura d’aquests llibres, els lectors ens trobarem amb algunes preguntes que ens permetran descobrir curiositats històriques increïbles d’antigues civilitzacions; i que, per a poder fer-ho, haurem de fer servir el Rellotge del Temps, inclòs en el llibre, amb la finalitat de desxifrar el número de pàgina que s’amaga rere un fons de color vermell. Per cert, a Les legions de Roma, els exploradors del temps visitaran l’antiga Roma per intentar aconseguir una àguila romana, l’emblema més protegit de les legions romanes! Però es trobaran amb alguns imprevistos… Penseu que seran capaços de completar la seva primera missió?

I tu, vols ser un explorador del temps? Una vegada acabat el llibre, hauràs de superar el test dels exploradors i podràs obtenir l’objecte que s’ha recuperat en cada llibre de la col·lecció. Creus que podràs aconseguir tots els objectes perduts en el temps? Ah! I si superes el test, també et podràs descarregar un fragment digital d’un dels llibres de la col·lecció «Història per a nens». Llegeix i gaudeix amb «Els Exploradors del Temps» mentre et converteixes en un autèntic crac de la història!

[ Vols fer un tastet del llibre? ]


by Deixa un comentari

Contes de l’eriçó

Títol: Contes de l’eriçó

Text: Serguei Kozlov

Il·lustracions: Zuzanna Celej

Traducció: Nina Avrova i Raaben

Editorial: Kalandraka

Idioma: Català, castellà o gallec

ISBN: 9788418558689

Des de feia un mes, l’Eriçó cada nit pujava grimpant dalt d’un pi i netejava les estrelles. «Si em descuido d’enllustrar-les una nit», pensava, «segurament deixaran de brillar». I al matí baixava l’escaleta de casa seva i anava a arreplegar branquillons per fer-se’n una escombreta per espolsar les estrelles…

«Contes de l’Eriçó» reuneix set bells relats protagonitzats per aquesta entranyable criatura i altres habitants del bosc: l’osset, el conill, l’esquirol i molts altres personatges que transmeten tendresa, bondat, alegria i sensibilitat. Les seves vivències ens ajudaran, per exemple, a entendre la importància que té cada moment vital; també ens faran comprendre valors com el de l’autenticitat o el de la senzillesa; i ens convidaran a reflexionar sobre la importància de compartir, sobre el respecte cap als altres, o sobre com tenir cura del nostre entorn. «Contes de l’Eriçó» són històries divertides i commovedores que incorporen els grans temes de la infància (la curiositat, la capacitat de descobriment, els somnis, les pors…) i que representen la vida com allò que és: un camí a través del desconegut i amb girs inesperats.

Des de fa més cinquanta anys, els clàssics de Serguei Kozlov estan presents en les biblioteques i en les llars de moltes famílies. Els seus contes atemporals, escrits amb claredat, emoció i un humor subtil, han alimentat la imaginació de diverses generacions d’infants. La seva obra ens remet a altres sèries emblemàtiques com la del petit tigre o la del petit os de Janosch, o les faules contemporànies d’Arnold Lobel. Finalment, val a dir que les meravelloses il·lustracions de Zuzanna Celej acaronen els textos amb la dolçor d’unes aquarel·les amb tonalitats suaus i aiguades sobre les quals destaca el traç delicat dels llapis i de la vida en estat pur.


by Deixa un comentari

Tristràs

Títol: Tristràs

Autor: Iban Barrenetxea

Traducció: Hara Kraan

Editorial: Nórdica Libros

Idioma: Català o castellà

Pàgines: 208

ISBN: 9788419320100

«Qui obri aquest llibre trobarà el regust dels contes tradicionals, la bellesa de la fantasia clàssica, un protagonista inoblidable i un humor que barrejarà les rialles del lector amb l’oc-oc!, oc-oc! dels corbs.»

En Tristràs, amb la seva casaca apedaçada i les sabates polsegoses, és un flautista que es guanya la vida amb la seva música, viatjant de poble en poble. Al llarg del camí, es trobarà amb corbs que diuen ser les seves fades protectores, amb personatges que es transformen al capvespre, etc.; fins que decidirà acceptar el seu destí: enfrontar-se a un autèntic drac, mentre descobreix el seu veritable i desconegut origen… Per cert, si vols descobrir quin és, ja saps el que toca: fer-te amb el llibre i gaudir de la seva lectura com si de les paraules en poguéssim fer notes musicals, somnis feliços i reptes emocionants.


by Deixa un comentari

Constel·lacions

Títol: Constel·lacions

Autor: Quim Torres

Il·lustrador: Quim Torres

Editorial: Babulinka Books

Idioma: Català o castellà

Pàgines: 190

ISBN: 9788412080889

“Avui, quan he apagat el llum, la foscor m’ha caigut a sobre, suau i càlida com una manta d’hivern. Aquesta nit el nom que em va posar el pare ja no és un nom estrany del qual hagi d’avergonyir-me. Ara és un nom ple de misteris per descobrir”.

La Nit és una alumna nova a l’institut, i no!, no li agrada anar a escola! S’hi avorreix i s’hi sent sola. Però l’Arnau, un jove savi astrònom, ha llogat les golfes de casa i ara viu amb ella i la seva mare. La Nit se sent perduda i l’Arnau coneix el llenguatge dels estels. Junts inventaran llegendes per a noves constel·lacions i trobaran la clau que obre totes les portes. Sí, sí! Totes les portes! Potser per això, aquest és un relat màgic i ben misteriós que estableix connexions entre estels, constel·lacions, mites grecs, determinades llegendes i la vida de la Nit, la protagonista d’aquesta història, una noia que està punt de viure una gran aventura i que descobrirà, entre moltes altres coses, per què té un pare absent, la identitat de la mare o el significat real de l’amistat més autèntica. Apa, doncs! Ja ho sabeu! Si vosaltres també voleu resoldre aquests misteris, o descobrir per què, de vegades, mirant al cel, podem trobar respostes per a moltes de les preguntes que ens fem, no dubteu a llegir aquest llibre. Constel·lacions és un viatge, una aventura, una història de pèrdua i de grans descobriments.


by Deixa un comentari

Ronia, la filla del bandoler

Títol: Ronia, la filla del bandoler

Autora: Astrid Lindgren

Il·lustrador: Katsuya Kondo

Traductora: Anna Duesa Esmandia

Editorial: Kókinos

Idioma: Català o castellà

Pàgines: 244

“La nit que va néixer la Ronia, els trons ressonaven a les muntanyes; la tempesta era tan forta que tots els éssers màgics del Bosc dels Mattis s’havien amagat espantats als seus caus i amagatalls”.

Així és com comença la història de la Ronia, quan tot és fosc i enmig d’una nit tan extraordinària com també ho havia de ser la seva vida. De fet, el seu pare era un lladre de pell molt dura. Això no obstant, l’home fort que era es va acabar trencant davant la decisió irrebatible de la seva filla, quan aquesta va decidir abandonar la llar familiar per tal d’arribar a entendre la seva història personal; i és que la Ronia lluitava constantment per conèixer la veritat de les coses i per descobrir l’autèntica amistat. Hi ha alguna cosa a la vida més important que això i que estimar?

Per altra banda, val a dir que l’Astrid Lindgren, l’autora d’aquest meravellós relat, sempre va tenir la capacitat d’imaginar i crear personatges segurs, autèntics, únics, independents i amb la voluntat ferma de decidir el que havien de fer amb les seves vides davant dels problemes i de les situacions complicades. De fet, els seus personatges, per exemple, sempre han quedat fora dels estereotips masculins i femenins; i la Ronia n’és una bona mostra d’això: una noia, com moltes altres, ben forta i decidida, que aprendrà de la vida salvatge moltes lliçons necessàries per a sobreviure i la importància de valors com la tolerància, la llibertat i la responsabilitat.

Si vols conèixer millor la seva vida i les seves aventures, llegeix aquest llibre i, entre moltes altres coses, descobriràs la tensió permanent que sovint es genera entre el món innocent dels infants i la força opressora dels adults. En definitiva, aquest llibre és una bona proposta per mirar, contemplar i entendre la infantesa des d’una nova perspectiva i per a créixer en valors. T’atreviràs a fer-ho?